dd

lunedì 29 gennaio 2018

C'è una strana sensazione... (Parte 6)

...di ritorno da Angoulême. Quinto post-post Angoulême per il mio sesto viaggio nella capitale del fumetto e del mio cuore. Questa è stata la mia migliore Angoulême, e non solo perché ce l'ho ancora tutta addosso come i doloretti alle gambe e la voce completamente perduta. Potrei dire che non sono più giovane, ma è faticoso quando ti senti felice come un bambino.
Quest'anno ha segnato il ritorno della gita di gruppo, del convento, delle mitiche Tania e Sara e dei ragazzi della neonata TheSign, la scuola del fumetto di Firenze tutta nuova e tutta senza una virgola fuori posto.
Anche il pullman era stato ridipinto ma fondamentalmente era sempre lo stesso scomodissimo mezzo da battaglia pieno di giovani entusiasti aspiranti e traspiranti fumettisti.
Al mio quinto post posso smetterla di parlare di quanto sia bella questa città, che mi colpisce ancora con nuovi scorci e mi sommerge di nostalgia coi vecchi.
Navigare la città da habitué è ben diverso, quest'anno non mi sono perso, il che è una novità. Così come quelle quattro parole spiccicate in croce di francese che ora sono 8 o 9, e conto di far diventare almeno 42 al più presto. Meno tempo perso a guardare la mappa vuol dire anche più mostre, quest'anno ce ne erano di incredibili, da Osamu Tezuka 
a Naoki Urasawa, 
 
passando per un'emozionante collezione di visioni di Venezia.
Sorprendentemente anche l'angolo dei Jeunes Talents ha subito una trasformazione, con file più scorrevoli e un sistema di preselezione che ha evitato le tristi situazioni verificatesi gli anni passati.
(Nella foto, io Tommaso Campanini e altri disegnatori in coda per parlare con gli editor della Jungle durante l'edizione del 2014)
Un saluto e una menzione speciale va ai ragazzi delle varie scuole Comics TheSign e chi più ne ha più ne metta, che tanto quando siamo in pigiama siamo tutti uguali.
Non ricordo i nomi di metà di voi ma le facce e gli animi quelli sì. Spero e so che avete passato anche voi una ottima Angoulême, e mi auguro che ci ritroveremo tutti a firmare autografi e guardare i book delle nuove leve successive. O anche solo a fare altre serate sciocche e deleterie-
Un abbraccio a Vincenzo Giovanni Mattia e l'indescrivibile Bacci, la stanza 9 (come la prima volta, nel 2011...), poi Virginia, Lara, i Federichi, Marco lo scroccone infamone che ha buon cuore ma si perde in un bicchiere d'acqua, Davide, Stefania, Lucia, Carlotta, Anna, Sara, Gionata, Alessio, boh i nomi non me li ricordo più ragazzi siete stati fantastici e spero di rivedervi presto.
Il saluto più forte va a Giorgina che è sempre più un punto fermo delle mie Angoulême, e che sempre mi accompagna fra posti e persone belle; al Frongia e Claudia, al Palloni, a Virginia, Claudia, Luca Merli e tutto il gruppo dello studio insomma, a Michele e a Manuele, ad Aurelién e a Maurizio, a Lonnom Bao che ho finalmente potuto conoscere di persona e anche al mitico Vincenzo Cucca che non vedevo da quando tentava imperterrito di insegnarmi l'anatomia. La menzione più speciale va al mitico Dave McKean, a cui ho stretto la mano: mano che ho promesso di non lavare mai più e che cinque minuti dopo ho messo in bocca a una cagnolina troppo affettuosa che mi ricordava il mio Druk. Tesoro quanto mi sei mancato-
Il bottino di fumetti quest'anno è misero ma non per valore, ciò che porto a casa di più importante non ha peso. Ah, che scemo, forse dovrei dire che è invisibile agli occhi no? 
Ora torno alla mia vita, che però non è la verità, perché chi mi ha visto tornare se ne è già accorto: non sono la stessa persona che hanno visto partire. 
E chissà chi sarò se avrò il coraggio di cavalcare quest'onda enorme che si sta preparando, richiamandomi verso la Francia come l'acqua dell'onda precedente. 
Incrociate le dita per me.
LS

martedì 23 gennaio 2018

Ready for Angouléme

Il mio portfolio 2018, contenente sia fumetto che illustrazione che colorazione di fumetti altrui-

My 2018 portfolio, containing comic books, illustrations and coloring other artists' work.


martedì 12 dicembre 2017

• Il Piccolo Principe •

• Il Piccolo Principe •



Dopo più di un anno di lavoro l'adattamento a fumetti del Piccolo Principe è finalmente pubblicato! Lo potete trovare nelle librerie, ordinandolo qualora non lo avessero disponibile, e online sul sito di Edizioni Anicia: clicca QUI per raggiungere lo shop online.

Intanto ecco 16 pagine in anteprima, buona lettura!



martedì 15 marzo 2016

• Keep Artico Alive •

Apre la campagna crowdfunding per GENOMIA,
il videogioco al quale ho lavorato alcuni mesi fa.
Il gioco, un platform 2.5d molto particolare, è una costante fuga frenetica dal pericolo dei BIFRONTI mentre si raccoglie materiale genetico per potenziarsi scegliendo le proprie abilità come in un RPG.

The crowdfunding campaign for GENOMIA has begun!
GENOMIA is the video game I worked on as an illustrator some months ago. 
It is a peculiar 2.5d platform game, a constant escape from the danger of the BIFRONTS while collecting genetic material to power up, choosing your skills in an RPG fashion.

La storia inoltre è complessa e intrigante, e le immagini su Kickstarter o Facebook possono dare un'idea del livello qualitativo che avrà il prodotto finito. Approfitto per ringraziare il team, per primi i fantastici e instancabili Andrea e Fabrizio che inseguendo il loro sogno mi hanno permesso di conoscere Felix, Francesca, Leonardo e Francescoe collaborare con una fantastica squadra qui in casa, nella nostra bella Italia così poco videoludica.

The plot is also rich and intriguing, and the images you can find on Kickstarter and Facebook can give you an idea of the final product. I'd like to thank the team, first of all Andrea and Fabrizio who followed their dream up to make me meet with Felix and Francesca, Leonardo, and Francescoto collaborate in a great team here, in our so little video game oriented Italy.

Queste sono le mie illustrazioni dei personaggi concepiti dal character designer.
Here's my illustrations of the characters developed by another character designer.

ARTICO: il protagonista maschile
ARTICO: male protagonist


NAIDA: la protagonista femminile
NAIDA: female protagonist



LO STATO ULTRASET - massimo potere
ULTRASET STATUS: maximum power


IL BIFRONTE DEL CORAGGIO
COURAGE BIFRONT



IL BIFRONTE DELL'INTELLIGENZA
INTELLIGENCE BIFRONT


IL BIFRONTE DELLA FIDUCIA
TRUST BIFRONT




Vi ringrazio per l'attenzione, e se avrete voglia di sostenere la campagna
o anche solo mettere mi piace alla pagina Facebook o condividere... vi ringraziamo tutti.

I thank you for your time, and if you'll support our campaign
or just give us a like or a share on Facebook... we'll all thank you.

lunedì 25 gennaio 2016

• Ready for Angoulême •



Mi preparo frettolosamente per la mia quinta Angoulême. Mi preparo anche per il classico post che verrà dopo, "c'è una strana sensazione..." numero 5. 

Intanto beccatevi il solito portfolio e le tavole del fantastico Eddy Natalini che ho avuto il piacere di colorare. 
A presto o ci vediamo là!

•••

Rushing to the preparations for Angouleme. Also in preparation of the usual post that comes after, the fifth one already.


Here's my portfolio and Eddy Natalini's awesome pages
that I had the honor of bring to color.
See you soon or see you there!